وقالت الشرطة في ولاية كولورادو إنه عثرت على جثة الضحية دانييل هوبتون في موقف للسيارات.
وأشارت الشرطة إلى وجود علاقة بين الجاني ستيفن مكنيل - 21 سنة - والمجني عليها .
وأوضحت التحقيقات أن الاثنان كانا في علاقة حب ثم انفصلا من فترة ، وليلة الحادث كانا جالسان مع مجموعة من الأصدقاء وبعد انتهاء الجلسة خرج الاثنان ودار بينهما خلاف - غير معروف لكن ربما بسبب انفصالهما - مما جعل المتهم يعتدي بالمجني عليها بالضرب حتى الموت.